Here's another case of a tweet that had more replies noted on the front end, but they can only be found on the backend by the poster...